Расписание богослужений на Страстной Седмице

ВЕЛИКАЯ И СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА

25 понедельник/lundi
Святой и Великий Понедельник
Часы, изобразительны, вечерня, Литургия Преждеосвященных Даров 9.00
Les heures, typiques, vêpres, Liturgie des Saints Dons Présancifiés 9.00
Утреня 18.00
Matines 18.00

26 вторник/mardi
Святой и Великий Вторник
Часы, изобразительны, вечерня, Литургия Преждеосвященных Даров 9.00
Les heures, typiques, vêpres, Liturgie des Saints Dons Présancifiés 9.00
Утреня 18.00
Matines 18.00

27 среда/mercredi
Святая и Великая Среда
Часы, изобразительны, вечерня, Литургия Преждеосвященных Даров 9.00
Les heures, typiques, vêpres, Liturgie des Saints Dons Présancifiés 9.00
Утреня 18.00
Matines 18.00

28 четверг/jeudi
Святой Великий Четверг – Воспоминание Тайной Вечери
Часы, изобразительны, вечерня, Литургия св. Василия Великого 9.30
Les heures, typiques, vêpres, Liturgie de Saint Basile le Grand 9.30
Утреня – Последование святых и спасительных Страстей Господа Нашего Иисуса Христа (12 Евангелий) 18.00
Matines avec 12 lectures de l’Evangile 18.00

29 пятница/vendredi
Святая и Великая Пятница
Царские Часы 9.00
Les heures royales 9.00
Вечерня с Выносом Плащаницы и малое повечерие (Плачь Пресв. Богородицы) 14.00
Vêpres 14.00
Утреня с чином Погребения Христова (Крестный ход) 19.00
Matines 19.00

30 суббота/samedi
Святая и Великая Суббота
Часы, изобразительны, вечерня, Литургия св. Василия Великого 9.30
Les heures, typiques, vêpres, Liturgie de Saint Basile le Grand 9.30

Освящение пасох и куличей: в 16,17,18 и 19 ч. в церковном дворе
Bénédiction des gateaux de Pâques et la nourriture dans la cour de la cathédrale 16.00, 17.00, 18.00 et 19.00

Святая, Великая и Светлая ПАСХА ХРИСТОВА
ПАСХАЛЬНАЯ ЗАУТРЕНЯ (ПОЛУНОЩНИЦА И УТРЕНЯ) 22.15
Célébration pascale (La veillée pascale) 22.15
И БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

МАЙ 2016 MAI

1 воскресенье/dimanche
ПАСХА. ВОСКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО
Pâques. La Résurrection du Christ.
1) Пасхальная Литургия (поздняя) 10.00
Liturgie 10.00
2) Пасхальная Вечерня 18.00
Grandes Vêpres 18.00