Приходской Листок / Bulletin paroissial
June 15, 2014
воскресенье 15 июня 2014
Неделя 1-я по Пятидесятнице, Всех святых. Глас 8.
dimanche 15 juin 2014
1er dimanche après la Pentecôte : de tous les Saints. Ton 8.
Приходской листок-Bulletin paroissial
Приходской Листок / Bulletin paroissial
May 30, 2014
воскресенье 1 июня 2014
Неделя 7-я по Пасхе, святых отцев I Вселенского Собора. Глас 6.
dimanche 1 juin 2014
7ème dimanche des Saints Pères du Premier Concile Œcuménique. Ton 6.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
May 24, 2014
воскресенье 25 мая 2014
Неделя 6-я по Пасхе, о слепом. Глас 5.
dimanche 25 mai 2014
6ème : dimanche de Pâques, de l’aveugle de naissance. Ton 5.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
May 17, 2014
воскресенье 18 мая 2014
Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне. Глас 4.
dimanche 18 mai 2014
5ème dimanche de Pâques, de la Samaritaine. Ton 4.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
May 11, 2014
воскресенье 11 мая 2014
Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленом. Глас 3.
dimanche 11 mai 2014
4ème : dimanche de Pâques, du Paralytique. Ton 3.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
April 12, 2014
воскресенье 13 апреля 2014
Вход Господень в Иерусалим.Неделя ваий (цветоносная, Вербное воскресенье).
dimanche 13 avril 2014
Entrée de Notre Seigneur à Jérusalem. Dimanche des Rameaux.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
March 30, 2014
воскресенье 30 марта 2014
Глас 7-й , Неделя 4-я Великого поста, Прп. Иоанна Лествичника.
dimanche 30 mars 2014
Ton 7 -4ème dimanche du Grand Carême : de St Jean climaque.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
March 22, 2014
воскресенье 23 марта 2014
Глас 6-й , Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная.
dimanche 23 mars 2014
Ton 6 -3ème dimanche du Grand Carême : de la Sainte Croix.
Приходской Листок воскресенье 16 марта 2014 / Bulletin paroissial dimanche 16 mars 2014
March 16, 2014
Глас 5-й , Неделя 2-я Великого поста. Свт. Григория Паламы.
Ton 5 -2er dimanche du Grand Carême : de Saint Grégoire Palamas.
Приходской Листок воскресенье воскресенье 9 марта 2014 / Bulletin paroissial dimanche 9 mars 2014
March 7, 2014
Глас 4-й , Неделя 1-я Великого поста. Торжество Православия.
Ton 4 -1er dimanche du Grand Carême : du Triomphe de l’ Orthodoxie.