Приходской Листок / Bulletin paroissial
March 14, 2015
Глас 7-й , Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная.
воскресенье 15 марта 2015
dimanche 15 mars 2015
Ton 7 – 3ème dimanche du Grand Carême : de la Sainte Croix.
Приходской листок-Bulletin paroissial
Приходской Листок / Bulletin paroissial
March 7, 2015
воскресенье 8 марта 2015
Глас 6-й , Неделя 2-я Великого поста. Свт. Григория Паламы.
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
dimanche 8 mars 2015
Ton 6, 2eme dimanche du Grand Carême : de Saint Grégoire Palamas.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
February 14, 2015
Глас 3. Неделя мясопустная, о Страшнем суде (заговенье на мясо).
Сретение Господа Нашего Иисуса Христа.
воскресенье 15 февраля 2015
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
dimanche 15 février 2015
Ton 3 – Dimanche du Jugement dernier (du carnaval ou du dernier jour de viande).
La Sainte Rencontre de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
January 31, 2015
Bоскресенье 1 февраля 2015
Неделя 34-я по Пятидесятнице, о мытаре и фарисее. Глас 1.
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
Dimanche 1 février 2015
34er dimanche après la Pentecôte, du Publicain et du Pharisien.Ton 1
Приходской Листок / Bulletin paroissial
January 17, 2015
воскресенье 18 января
Неделя 32-я по Пятидесятнице, Глас 7. Навечерие Богоявления, Крещенский сочельник.
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
2015 dimanche 18 janvier 2015
32eme dimanche après la Pentecôte. Ton 7. Dimanche avant la Théophanie.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
December 27, 2014
Неделя 29-я по Пятидесятнице, святых праотец. Глас 4.
воскресенье 28 декабря 2014
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
dimanche 28 décembre 2014
29ème dimanche après la Pentecôte. Ton 4.Dimanche des Ancêtres.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
December 21, 2014
Неделя 28-я по Пятидесятнице. Глас 3.
воскресенье 21 декабря 2014
Dimanche 21 décembre 2014
28er dimanche après la Pentecôte. Ton 3.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
November 29, 2014
Неделя 25-я по Пятидесятнице. Глас 8.
воскресенье 30 ноября 2014
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
Dimanche 30 novembre 2014
25er dimanche après la Pentecôte. Ton 8.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
November 22, 2014
Неделя 24-я по Пятидесятнице. Глас 7.
воскресенье 23 ноября 2014
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
Dimanche 23 novembre 2014
24er dimanche après la Pentecôte. Ton 7.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
November 16, 2014
Неделя 23-я по Пятидесятнице. Глас 6.
воскресенье 16 ноября 2014
Dimanche 16 novembre 2014
23er dimanche après la Pentecôte. Ton 6.