Приходской Листок / Bulletin paroissial
juin 20, 2015
Неделя 3-я по Пятидесятнице. Глас 2.
воскресенье 21 июня 2015
dimanche 21 juin 2015
3ème dimanche après la Pentecôte. Ton 2.
Приходской листок-Bulletin paroissial
Приходской Листок / Bulletin paroissial
juin 13, 2015
Неделя 2-я по Пятидесятнице. Глас 1.
воскресенье 14 июня 2015
dimanche 14 juin 2015
2ème dimanche après la Pentecôte. Ton 1.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mai 30, 2015
День Святой Троицы. Пятидесятница.
Bоскресенье 31 мая 2015
Dimanche 31 mai 2015
Pentecôte. Fête de la Très Sainte Trinité.
Descente du Saint-Esprit sur les Apôtres.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mai 24, 2015
Неделя 7-я по Пасхе, святых отцев I Вселенского Собора. Глас 6.
воскресенье 24 мая 2015
dimanche 24 mai 2015
7ème dimanche de Pâques, des Saints Pères du Premier Concile Œcuménique. Ton 6.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mai 16, 2015
Bоскресенье 17 мая 2015
Неделя 6-я по Пасхе, о слепом. Глас 5.
Dimanche 17 mai 2015
6ème : dimanche de Pâques, de l’aveugle de naissance. Ton 5.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mars 14, 2015
Глас 7-й , Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная.
воскресенье 15 марта 2015
dimanche 15 mars 2015
Ton 7 – 3ème dimanche du Grand Carême : de la Sainte Croix.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
mars 7, 2015
воскресенье 8 марта 2015
Глас 6-й , Неделя 2-я Великого поста. Свт. Григория Паламы.
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
dimanche 8 mars 2015
Ton 6, 2eme dimanche du Grand Carême : de Saint Grégoire Palamas.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
février 14, 2015
Глас 3. Неделя мясопустная, о Страшнем суде (заговенье на мясо).
Сретение Господа Нашего Иисуса Христа.
воскресенье 15 февраля 2015
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
dimanche 15 février 2015
Ton 3 – Dimanche du Jugement dernier (du carnaval ou du dernier jour de viande).
La Sainte Rencontre de notre Seigneur Dieu et Sauveur Jésus-Christ.
Приходской Листок / Bulletin paroissial
janvier 31, 2015
Bоскресенье 1 февраля 2015
Неделя 34-я по Пятидесятнице, о мытаре и фарисее. Глас 1.
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
Dimanche 1 février 2015
34er dimanche après la Pentecôte, du Publicain et du Pharisien.Ton 1
Приходской Листок / Bulletin paroissial
janvier 17, 2015
воскресенье 18 января
Неделя 32-я по Пятидесятнице, Глас 7. Навечерие Богоявления, Крещенский сочельник.
Скачать-Télécharger (PDF) ▶▶▶
2015 dimanche 18 janvier 2015
32eme dimanche après la Pentecôte. Ton 7. Dimanche avant la Théophanie.